Вы поймете,что не так просто
Заговорить с партнером
Тем более..
После стольких предательств
Безусловно чувствуешь беспокойство
Только и остается,что быть сильным
Кто убил моего романтика? / Мою распущенность ( (/o\ ) )
Не так просто
Быть влюбленным
Другого не дано
Это стало действительностью
Может быть хорошо, может быть плохо
Не любить долго тоже привычка
Незачем беспокоиться о том,кто
Кто тоже безразличен
Чувствуя радость,тотчас же торопиться на Восток и на Запад (О_______о у меня тут безысходность просто)
Усталось опустошает тебя (эти...две строчки просто нерельно мозг ломают >< )
Другие говорят - просто слушать
Свои - принять решение
Не хочу иметь слишком много эмоций
Как бокал красного вина в фильме (щито?!)
С наступлением выходных выключаю телефон,
Удобно пряча в диване
ПРИПЕВ:
Полюбить друг друга/ Любить не так легко
Каждый имеет свой нрав
После того,как любовь видишь во сне
Активности лучше успокоиться! (xDD не,ну я же не могу просто так опустить 4 иероглифа!)
Только тогда особые люди будут увлечены,
когда оба не
Прежде,чем самая глубина сердца,пержде,чем быть радостным
(по поводу этих 3-х строчек выше хочу сказать,что я обращусь к своему преподавателю,ибо МОЯ НЕ ПОНИМАТЬ)
-
-
03.03.2012 в 21:03Молодец - песню со смыслом перевела.)))) Даже понятнее некоторых японских текстов перевод. ХД
В общем, тебе обязаны "отлично" поставить. :З
-
-
03.03.2012 в 21:06это мой первый перевод хДД и первая песня,которую я переводила хДДДД
мозг при переводе ТАК ЛОМАЕТСЯ хДДД что выдираешь волосы на голове хДД
мне приходилось долго осмысливать строчку хДД
мне за нее только Нку зачеркнут хДД
-
-
04.03.2012 в 00:26-
-
04.03.2012 в 00:30Атсу-сан смотрит неодобрительно Q____Q-
-
04.03.2012 в 01:16это Атсу смотрит на преподавателя. ХД-
-
04.03.2012 в 01:18как мило хДД о, Хазуки-сан!